舊唐書(shū)?郭元振傳原文
郭元振，魏州貴鄉(xiāng)人。舉進(jìn)士，授通泉尉。任俠使氣，不以細(xì)務(wù)介意，前后掠賣(mài)所部千余人，以遺賓客，百姓苦之。則天聞其名，召見(jiàn)與語(yǔ)，甚奇之。時(shí)吐蕃請(qǐng)和，乃授元振右武衛(wèi)鎧曹，充使聘于吐蕃。吐蕃大將論欽陵請(qǐng)去四鎮(zhèn)兵，分十姓之地，朝廷使元振因察其事宜。元振還，上疏曰：
臣聞利或生害，害亦生利。國(guó)家難消息者，唯吐蕃與默啜耳。今吐蕃請(qǐng)和，默啜受命，是將大利于中國(guó)也。若圖之不審，則害必隨之。今欽陵欲分裂十姓，去四鎮(zhèn)兵，此誠(chéng)動(dòng)靜之機(jī)，不可輕舉措也。今若直塞其善意，恐邊患之起，必甚于前，若以鎮(zhèn)不可拔，兵不可抽，則宜為計(jì)以緩之，藉事以誘之，使彼和望未絕，則其惡意亦不得頓生。
且四鎮(zhèn)之患遠(yuǎn)，甘、涼之患近，取舍之計(jì)，實(shí)宜深圖。今國(guó)之外患者，十姓、四鎮(zhèn)是也；內(nèi)患者，甘、涼、瓜、肅是也。關(guān)、隴之人，久事屯戍，向三十年，力用竭矣。脫甘、涼有不虞，豈堪廣調(diào)發(fā)耶？夫善為國(guó)者，當(dāng)先料內(nèi)以敵外，不貪外以害內(nèi)，然后夷夏晏安，?平可保。如欽陵云"四鎮(zhèn)諸部接界，懼漢侵竊，故有是請(qǐng)"，此則吐蕃所要者。然青海、吐渾密邇蘭、鄯，比為漢患，實(shí)在茲輩，斯亦國(guó)家之要者。
今宜報(bào)欽陵云："國(guó)家非吝四鎮(zhèn)，本置此以扼蕃國(guó)之要，分蕃國(guó)之力，使不得并兵東侵。今委之于蕃，力強(qiáng)易為東擾。必實(shí)無(wú)東侵意，則還漢吐渾諸部及青海故地，即俟斤部落亦還吐蕃。"如此，則足塞欽陵之口，而事未全絕也。如欽陵小有乖，則曲在彼矣。又西邊諸國(guó)，款附歲久，論其情義，豈可與吐蕃同日而言。今未知其利害，未審其情實(shí)，遙有分裂，亦恐傷彼諸國(guó)之意，非制馭之長(zhǎng)算也。
則天從之。
又上言曰："臣揣吐蕃百姓倦徭戍久矣，咸愿早和。其大將論欽陵欲分四鎮(zhèn)境，統(tǒng)兵專(zhuān)制，故不欲歸款。若國(guó)家每歲發(fā)和親使，而欽陵常不從命，則彼蕃之人怨欽陵日深，望國(guó)恩日甚，設(shè)欲廣舉丑徒，固亦難矣。斯亦離間之漸，必可使其上下俱懷情阻。"則天甚然之。自是數(shù)年間，吐蕃君臣果相猜貳，因誅大將論欽陵。其弟贊婆及兄子莽布支并來(lái)降，則天仍令元振與河源軍大使夫蒙令卿率騎以接之。后吐蕃將?莽布支率兵入寇，涼州都督唐休?勒兵破之。元振參預(yù)其謀，以功拜主客郎中。
大足元年，遷涼州都督、隴右諸軍州大使。先是，涼州封界南北不過(guò)四百余里，既逼突厥、吐蕃，二寇頻歲奄至城下，百姓苦之。元振始于南境破口置和戎城，北界磧中置白亭軍，控其要路，乃拓州境一千五百里，自是寇虜不復(fù)更至城下。元振又令甘州刺史李漢通開(kāi)置屯田，盡其水陸之利。舊涼州粟斛售至數(shù)千，及漢通收率之后，數(shù)年豐稔，乃至一匹絹粟數(shù)十斛，積軍糧支數(shù)十年。元振風(fēng)神偉壯，而善于撫御，在涼州五年，夷夏畏慕，令行禁止，牛羊被野，路不拾遺。
神龍中，遷左驍衛(wèi)將軍，兼檢校安西大都護(hù)。時(shí)西突厥首領(lǐng)烏質(zhì)勒部落強(qiáng)盛，款塞通和，元振就其牙帳計(jì)會(huì)軍事。時(shí)天大雪，元振立于帳前，與烏質(zhì)勒言議。須臾，雪深風(fēng)凍，元振未嘗移足，烏質(zhì)勒年老，不勝寒苦，會(huì)罷而死。其子娑葛以元振故殺其父，謀勒兵攻之。副使御史中丞解琬知其謀，勸元振夜遁，元振曰："吾以誠(chéng)信待人，何所疑懼，且深在寇庭，遁將安適？"乃安臥帳中。明日，親入虜帳，哭之甚哀，行吊贈(zèng)之禮。娑葛乃感其義，復(fù)與元振通好，因遣使進(jìn)馬五千匹及方物。制以元振為金山道行軍大總管。
先是，娑葛與阿史那闕啜忠節(jié)不和，屢相侵掠。闕啜兵眾寡弱，漸不能支。元振奏請(qǐng)追闕啜入朝宿衛(wèi)，移其部落入于瓜、沙等州安置，制從之。闕啜行至播仙城，與經(jīng)略使、右威衛(wèi)將軍周以悌相遇，以悌謂之曰："國(guó)家有以高班厚秩待君者，以君統(tǒng)攝部落，下有兵眾故也。今輕身入朝，是一老胡耳，在朝之人，誰(shuí)復(fù)喜見(jiàn)？非唯官資難得，亦恐性命在人。今宰相有宗楚客、紀(jì)處訥，并專(zhuān)權(quán)用事，何不厚貺二公，請(qǐng)留不行。仍發(fā)安西兵并引吐蕃以擊娑葛，求阿史那獻(xiàn)為可汗以招十姓，使郭虔?往拔汗那征甲馬以助軍用。既得報(bào)讎，又得存其部落。如此，與入朝受制于人，豈復(fù)同也！"闕啜然其言，便勒兵攻陷于闐坎城，獲金寶及生口，遣人間道納賂于宗、紀(jì)。元振聞其謀，遽上疏曰：
往者吐蕃所爭(zhēng)，唯論十姓、四鎮(zhèn)，國(guó)家不能舍與，所以不得通和。今吐蕃不相侵?jǐn)_者，不是顧國(guó)家和信不來(lái)，直是其國(guó)中諸豪及泥婆羅門(mén)等屬?lài)?guó)自有攜貳。故贊普躬往南征，身殞寇庭，國(guó)中大亂，嫡庶競(jìng)立，將相爭(zhēng)權(quán)，自相屠滅。兼以人畜疲癘，財(cái)力困窮，人事天時(shí)，俱未稱(chēng)愜。所以屈志，且共漢和，非是本心能忘情于十姓、四鎮(zhèn)也。如國(guó)力殷足之后，則必爭(zhēng)小事，方便絕和，縱其丑徒，來(lái)相吞擾，此必然之計(jì)也。
今忠節(jié)乃不論國(guó)家大計(jì)，直欲為吐蕃作鄉(xiāng)導(dǎo)主人，四鎮(zhèn)危機(jī)，恐從此啟。頃緣默啜憑陵，所應(yīng)處兼四鎮(zhèn)兵士，歲久貧羸，其勢(shì)未能得為忠節(jié)經(jīng)略，非是憐突騎施也。忠節(jié)不體國(guó)家中外之意，而別求吐蕃，吐蕃得志，忠節(jié)則在其掌握，若為復(fù)得事漢？往年吐蕃于國(guó)非有恩有力，猶欲爭(zhēng)十姓、四鎮(zhèn)；今若效力樹(shù)恩之后，或請(qǐng)分于闐、疏勒，不知欲以何理抑之？又其國(guó)中諸蠻及婆羅門(mén)等國(guó)見(jiàn)今攜背，忽請(qǐng)漢兵助其除討，亦不知欲以何詞拒之？是以古之賢人，皆不愿夷狄妄惠，非是不欲其力，懼后求請(qǐng)無(wú)厭，益生中國(guó)之事。故臣愚以為用吐蕃之力，實(shí)為非便。
又請(qǐng)阿史那獻(xiàn)者，豈不以獻(xiàn)等并可汗子孫，來(lái)即可以招脅十姓？但獻(xiàn)父元慶、叔仆羅、兄?子并斛瑟羅及懷道，豈不俱是可汗子孫？往四鎮(zhèn)以他匐十姓不安，請(qǐng)冊(cè)元慶為可汗，竟不能招脅得十姓，卻令元慶沒(méi)賊，四鎮(zhèn)盡淪。頃年，忠節(jié)請(qǐng)斛瑟羅及懷道俱為可汗，亦不能招脅得十姓，卻遣碎葉數(shù)年被圍，兵士饑餒。又，吐蕃頃年亦冊(cè)?子及仆羅并拔布相次為可汗，亦不能招得十姓，皆自磨滅。何則？此等子孫非有惠下之才，恩義素絕，故人心不歸，來(lái)者既不能招攜，唯與四鎮(zhèn)卻生瘡磐，則知冊(cè)可汗子孫，亦未獲招脅十姓之算也。今料獻(xiàn)之恩義，又隔遠(yuǎn)于其父兄，向來(lái)既未樹(shù)立威恩，亦何由即遣人心懸附。若自舉兵，力勢(shì)能取，則可招脅十姓，不必要須得可汗子孫也。
又，欲令郭虔?入拔汗那稅甲稅馬以充軍用者，但往年虔?已曾與忠節(jié)擅入拔汗那稅甲稅馬，臣在疏勒其訪，不聞得一甲入軍，拔汗那胡不勝侵?jǐn)_，南勾吐蕃，即將?子重?cái)_四鎮(zhèn)。又虔?往入之際，拔汗那四面無(wú)賊可勾，恣意侵吞，如獨(dú)行無(wú)人之境，猶引?子為蔽。今此有娑葛強(qiáng)寇，知虔?等西行，必請(qǐng)相救。胡人則內(nèi)堅(jiān)城壘，突厥則外伺邀遮。必知虔?等不能更如往年得恣其吞噬，內(nèi)外受敵，自陷危道，徒與賊結(jié)隙，令四鎮(zhèn)不安。臣愚揣之，亦為非計(jì)。
疏奏不省。
楚客等既受闕啜之賂，乃建議遣攝御史中丞馮嘉賓持節(jié)安撫闕啜，御史呂守素處置四鎮(zhèn)，持璽書(shū)便報(bào)元振。除牛師獎(jiǎng)為安西副都護(hù)，便領(lǐng)甘、涼已西兵募，兼征吐蕃，以討娑葛。娑葛進(jìn)馬使娑臘知楚客計(jì)，馳還報(bào)娑葛。娑葛是日發(fā)兵五千騎出安西，五千騎出撥換，五千騎出焉耆，五千騎出疏勒。時(shí)元振在疏勒，于河口柵不敢動(dòng)。闕啜在計(jì)舒河口候見(jiàn)嘉賓，娑葛兵掩至，生擒闕啜，殺嘉賓等。呂守素至僻城，亦見(jiàn)害。又殺牛師獎(jiǎng)于火燒城，乃陷安西，四鎮(zhèn)路絕。
楚客又奏請(qǐng)周以悌代元振統(tǒng)眾，征元振，將陷之。使阿史那獻(xiàn)為十姓可汗，置軍焉耆以取娑葛。娑葛遺元振書(shū)曰："與漢本來(lái)無(wú)惡，只讎于闕啜。而宗尚書(shū)取闕啜金，枉擬破奴部落，馮中丞、牛都護(hù)相次而來(lái)，奴等豈坐受死！又聞史獻(xiàn)欲來(lái)，徒擾亂軍州，恐未有寧日，乞大使商量處置。"元振奏娑葛狀。楚客怒，奏言元振有異圖。元振使其子鴻間道奏其狀，以悌竟得罪，流于白州。復(fù)以元振代以悌，赦娑葛罪，冊(cè)為十四姓可汗。元振奏稱(chēng)西土未寧，事資安撫，逗遛不敢歸京師。
會(huì)楚客等被誅，睿宗即位，征拜太仆卿，加銀青光祿大夫。景云二年，同中書(shū)門(mén)下三品，代宋?為吏部尚書(shū)。無(wú)幾，轉(zhuǎn)兵部尚書(shū)，封館陶縣男。時(shí)元振父愛(ài)年老在鄉(xiāng)，就拜濟(jì)州刺史，仍聽(tīng)致仕。其冬，與韋安石、張說(shuō)等俱罷知政事。先天元年，為朔方軍大總管，始筑定遠(yuǎn)城，以為行軍計(jì)集之所，至今賴(lài)之。明年，復(fù)同中書(shū)門(mén)下三品。及蕭至忠、竇懷貞等附太平公主潛謀不順，玄宗發(fā)羽林兵誅之，睿宗登承天門(mén)，元振躬率兵侍衛(wèi)之。事定論功，進(jìn)封代國(guó)公，食實(shí)封四百戶(hù)，賜物一千段。又令兼御史大夫，持節(jié)為朔方道大總管，以備突厥，未行。
玄宗于驪山講武，坐軍容不整，坐于纛下，將斬以徇，劉幽求、張說(shuō)于馬前諫曰："元振有翊贊大功，雖有罪，當(dāng)從原宥。"乃赦之，流于新州。尋又思其舊功，起為饒州司馬。元振自恃功勛，怏怏不得志，道病卒。開(kāi)元十年，追贈(zèng)太子少保。有文集二十卷。
新唐書(shū)?郭元振傳原文
郭震，字元振，魏州貴鄉(xiāng)人，以字顯。長(zhǎng)七尺，美須髯，少有大志。十六，與薛稷、趙彥昭同為太學(xué)生，家嘗送資錢(qián)四十萬(wàn)，會(huì)有?服者叩門(mén)，自言"五世未葬，愿假以治喪"。元振舉與之，無(wú)少吝，一不質(zhì)名氏。稷等嘆駭。十八舉進(jìn)士，為通泉尉。任俠使氣，撥去小節(jié)，嘗盜鑄及掠賣(mài)部中口千余，以餉遺賓客，百姓厭苦。武后知所為，召欲詰，既與語(yǔ)，奇之，索所為文章，上《寶劍篇》，后覽嘉嘆，詔示學(xué)士李嶠等，即授右武衛(wèi)鎧曹參軍，進(jìn)奉宸監(jiān)丞。
會(huì)吐蕃乞和，其大將論欽陵請(qǐng)罷四鎮(zhèn)兵，披十姓之地，乃以元振充使，因覘虜情。還，上疏曰：
利或生害，害亦生利。國(guó)家所患，唯吐蕃與默啜耳，今皆和附，是將大利於中國(guó)也。若圖之不審，害且隨之。欽陵欲裂十姓地，解四鎮(zhèn)兵，此動(dòng)靜之機(jī)，不可輕也。若直遏其意，恐邊患必甚於前，宜以策緩之，使其和望勿絕，而惡不得萌，固當(dāng)取舍審也。夫患在外者，十姓、四鎮(zhèn)是也；患在內(nèi)者，甘、涼、瓜、肅是也。關(guān)隴屯戍，向三十年，力用困竭，脫甘、涼有一日警，豈堪廣調(diào)發(fā)耶？
善為國(guó)者，先料內(nèi)以敵外，不貪外以害內(nèi)，然后安平可保。欽陵以四鎮(zhèn)近己，畏我侵掠，此吐蕃之要；然青海、吐渾密邇蘭、鄯，易為我患，亦國(guó)家之要。今宜報(bào)欽陵曰："四鎮(zhèn)本扼諸蕃走集，以分其力，使不得并兵東侵。今委之，則番力益強(qiáng)，易以擾動(dòng)，保后無(wú)東意，當(dāng)在吐渾諸部、青海故地歸於我，則俟斤部落還吐蕃矣。"此足杜欽陵口，而和議未絕。且四鎮(zhèn)久附，其倚國(guó)之心，豈與吐蕃等？今未知利害情實(shí)而分裂之，恐傷諸國(guó)意，非制御之算。
后從之。
又言："吐蕃倦徭戍久矣，咸愿解和；以欽陵欲裂四鎮(zhèn)，專(zhuān)制其國(guó)，故未歸款。陛下誠(chéng)能歲發(fā)和親使，而欽陵常不從，則其下必怨，設(shè)欲大舉，固不能，斯離間之漸也。"后然其計(jì)。后數(shù)年，吐蕃君臣相猜攜，卒誅欽陵，而其弟贊婆等來(lái)降，因詔元振與河源軍大使夫蒙令卿率騎往迎。授主客郎中。
久之，突厥、吐蕃聯(lián)兵寇涼州，后方御洛城門(mén)宴，邊遽至，因輟樂(lè)，拜元振為涼州都督，即遣之。初，州境輪廣才四百里，虜來(lái)必傅城下。元振始於南硤口置和戎城，北磧置白亭軍，制束要路，遂拓境千五百里，自是州無(wú)虜憂(yōu)。又遣甘州刺史李漢通辟屯田，盡水陸之利，稻收豐衍。舊涼州粟斛售數(shù)千，至是歲數(shù)登，至匹縑易數(shù)十斛，支?十年，牛羊被野。治涼五歲，善撫御，夷夏畏慕，令行禁止，道不舉遺。河西諸郡置生祠，揭碑頌德。
神龍中，遷左驍衛(wèi)將軍、安西大都護(hù)。西突厥酋烏質(zhì)勒部落盛強(qiáng)，款塞愿和，元振即牙帳與計(jì)事。會(huì)大雨雪，元振立不動(dòng)，至夕凍冽；烏質(zhì)勒已老，數(shù)拜伏，不勝寒，會(huì)罷即死。其子娑葛以元振計(jì)殺其父，謀勒兵襲擊，副使解琬知之，勸元振夜遁，元振不聽(tīng)，堅(jiān)臥營(yíng)為不疑者。明日，素服往吊，道逢娑葛兵，虜不意元振來(lái)，遂不敢逼，揚(yáng)言迎衛(wèi)。進(jìn)至其帳，修吊贈(zèng)禮，哭甚哀，為留數(shù)十日助喪事，娑葛感義，更遣使獻(xiàn)馬五千、駝二百、牛羊十余萬(wàn)。制詔元振為金山道行軍大總管。
烏質(zhì)勒之將闕啜忠節(jié)與娑葛交怨，屢相侵，而闕啜兵弱不支。元振奏請(qǐng)追闕啜入宿衛(wèi)，徙部落置瓜、沙間。詔許之。闕啜遂行。至播仙城，遇經(jīng)略使周以悌，以悌說(shuō)之曰："國(guó)家厚秩待君，以部落有兵故也。今獨(dú)行入朝，一?旅胡人耳，何以自全？"乃教以重寶賂宰相，無(wú)入朝，請(qǐng)發(fā)安西兵導(dǎo)吐蕃以擊娑葛；求阿史那獻(xiàn)為可汗以招十姓；請(qǐng)郭虔使?拔汗那搜其鎧馬以助軍，既得復(fù)讎，部落更存。闕啜然之，即勒兵擊于闐坎城，下之。因所獲，遣人間道赍黃金分遺宗楚客、紀(jì)處訥，使就其謀。元振知之，上疏曰：
國(guó)家往不與吐蕃十姓、四鎮(zhèn)而不擾邊者，蓋其諸豪泥婆羅等屬?lài)?guó)自有攜貳，故贊普南征，身殞寇庭，國(guó)中大亂，嫡庶競(jìng)立，將相爭(zhēng)權(quán)，自相翦屠，士畜疲癘，財(cái)力困窮，顧人事、天時(shí)兩不諧契，所以屈志於漢，非實(shí)忘十姓、四鎮(zhèn)也。如其有力，后且必爭(zhēng)。今忠節(jié)忽國(guó)家大計(jì)，欲為吐蕃鄉(xiāng)導(dǎo)主人，四鎮(zhèn)危機(jī)恐從此啟。吐蕃得志，忠節(jié)亦當(dāng)在賊掌股，若為復(fù)得事我哉？往吐蕃於國(guó)無(wú)有恩力，猶欲爭(zhēng)十姓、四鎮(zhèn)；今若效力樹(shù)恩，則請(qǐng)分于闐、疏勒者，欲何理抑之？且其國(guó)諸蠻及婆羅門(mén)方自嫌阻，藉令求我助討者，亦何以拒之？是以古之賢人，不愿夷狄妄惠，非不欲其力，懼后求無(wú)厭，益生中國(guó)事也。臣愚以為用吐蕃之力，不見(jiàn)其使。
又請(qǐng)阿史那獻(xiàn)者，豈非以可汗子孫能招綏十姓乎？且斛瑟羅及懷道與獻(xiàn)父元慶、叔仆羅、兄?子，俱可汗子孫也。往四鎮(zhèn)以他匐十姓之亂，請(qǐng)?jiān)獞c為可汗，卒亦不能招來(lái)，而元慶沒(méi)賊，四鎮(zhèn)淪陷。忠節(jié)亦嘗請(qǐng)以斛瑟羅及懷道為可汗矣，十姓未附而碎葉幾危。又吐蕃亦嘗以?子、仆羅并拔布為可汗矣，亦不能得十姓而皆自亡滅，此非它，其子孫無(wú)惠下之才，恩義素絕故也。豈止不能招懷，且復(fù)為四鎮(zhèn)患，則冊(cè)可汗子孫其效固試矣。獻(xiàn)又遠(yuǎn)于其父兄，人心何繇即附，若兵力足取十姓，不必要須可汗子孫也。
又請(qǐng)以郭虔?搜兵稅馬於拔汗那。往虔?已嘗與忠節(jié)擅入其國(guó)，臣時(shí)在疏勒，不聞得一甲一馬，而拔汗那挾忿侵?jǐn)_，南導(dǎo)吐蕃。將?子，以擾四鎮(zhèn)。且虔?往至拔汗那國(guó)，四面無(wú)助，若履虛邑，猶引?子為敝。況今北有娑葛，知虔?之西，必引以相援，拔汗那倚堅(jiān)城而抗于內(nèi)，突厥邀伺于外，虔?等豈能復(fù)如往年得安易之幸哉？
疏奏不省。
楚客等因建遣攝御史中丞馮嘉賓持節(jié)安撫闕啜，以御史呂守素處置四鎮(zhèn)，以牛師獎(jiǎng)為安西副都護(hù)，代元振領(lǐng)甘、涼兵，召吐蕃并力擊娑葛。娑葛之使娑臘知楚客謀，馳報(bào)之。娑葛怒，即發(fā)兵出安西、撥換、焉耆、疏勒各五千騎。於是闕啜在計(jì)舒河與嘉賓會(huì)，娑葛兵奄至，禽闕啜，殺嘉賓，又殺呂守素於僻城、牛師獎(jiǎng)於火燒城，遂陷安西，四鎮(zhèn)路絕。元振屯疏勒水上，未敢動(dòng)。楚客復(fù)表周以悌代元振，且以阿史那獻(xiàn)為十姓可汗，置軍焉耆以取娑葛。娑葛遺元振書(shū)，且言："無(wú)仇于唐，而楚客等受闕啜金，欲加兵擊滅我，故懼死而斗。且請(qǐng)斬楚客。"元振奏其狀。楚客大怒，誣元振有異圖，召將罪之。元振使子鴻間道奏乞留定西土，不敢歸京師。以悌乃得罪，流白州，而赦娑葛。
睿宗立，召為太仆卿。將行，安西酋長(zhǎng)有?面哭送者，旌節(jié)下玉門(mén)關(guān)，去涼州猶八百里，城中爭(zhēng)具壺漿歡迎，都督嗟嘆以聞。景云二年，進(jìn)同中書(shū)門(mén)下三品，遷吏部尚書(shū)，封館陶縣男。先天元年，為朔方軍大總管，筑豐安、定遠(yuǎn)城，兵得保頓。明年，以兵部尚書(shū)復(fù)同中書(shū)門(mén)下三品。
玄宗誅太平公主也，睿宗御承天門(mén)，諸宰相走伏外省，獨(dú)元振總兵扈帝，事定，宿中書(shū)者十四昔乃休。進(jìn)封代國(guó)公，實(shí)封四百戶(hù)，賜一子官，物千段。俄又兼御史大夫，復(fù)為朔方大總管，以備突厥。未行，會(huì)玄宗講武驪山，既三令，帝親鼓之，元振遽奏禮止，帝怒軍容不整，引坐纛下，將斬之。劉幽求、張說(shuō)扣馬諫曰："元振有大功，雖得罪，當(dāng)宥。"乃赦死，流新州。開(kāi)元元年，帝思舊功，起為饒州司馬，怏怏不得志，道病卒，年五十八。十年，贈(zèng)太子少保。
元振雖少雄邁，及貴，居處乃儉約，手不置書(shū)，人莫見(jiàn)其喜慍。建宅宣陽(yáng)里，未嘗一至諸院廄。自朝還，對(duì)親欣欣，退就室，儼如也。距國(guó)初仕至宰相而親具者，唯元振云。
郭元振傳翻譯
郭震，字元振，魏州貴鄉(xiāng)人。身高七尺，小時(shí)候即胸懷大志，十六歲，與薛稷、趙彥昭同為太學(xué)學(xué)生。有一次，家里送來(lái)四十萬(wàn)貫錢(qián)。有個(gè)衣衫襤褸的人前來(lái)拜訪，自稱(chēng)家里五代人都沒(méi)有下葬，希望能借錢(qián)辦理喪事。郭元振聽(tīng)后，慷慨地把錢(qián)都借給了他，也不問(wèn)這個(gè)人姓甚名誰(shuí)。十八歲，郭元振考中進(jìn)士，擔(dān)任通泉尉。以俠義自任，不以細(xì)務(wù)為意，曾經(jīng)鑄造私錢(qián)、販賣(mài)上千人口，所得錢(qián)財(cái)用來(lái)贈(zèng)送賓客，百姓深以為苦。這件事傳到皇后武則天那里，武后召他進(jìn)宮，想當(dāng)面責(zé)問(wèn)這件事。可武后與他談話(huà)之后認(rèn)為他是奇才，索要他寫(xiě)的文章，郭震獻(xiàn)上《寶劍篇》，武后看了后大加贊賞，還把他的詩(shī)篇賞給學(xué)士李嶠、閻朝隱等人看。并破格提升了郭震。授他為右武衛(wèi)鎧曹參。
恰逢吐蕃請(qǐng)和，首領(lǐng)欽陵要求朝廷回撤西域四鎮(zhèn)的守兵，并賜十姓突厥之地給他。朝廷派郭元振充任使者前去談判，趁機(jī)察看敵情。郭元振回來(lái)后，上疏道：“長(zhǎng)期以來(lái)的徭役讓吐蕃人困苦不堪。他們都希望大唐和吐蕃之間能夠?qū)崿F(xiàn)和平。首領(lǐng)欽陵打算分裂四鎮(zhèn)歸為己有，專(zhuān)制其國(guó)，因此才沒(méi)有歸順的念頭。假如陛下每年都向吐蕃派去和親使團(tuán)，欽陵一定會(huì)屢屢拒絕。這樣，他的部下自然無(wú)不怨恨。即使欽陵想寇犯唐境，也會(huì)受到部下的牽制。君臣之間有了矛盾，吐蕃內(nèi)部就會(huì)發(fā)生變故。”這些謀劃得到了朝廷的贊同。幾年之后，吐蕃君臣相互猜忌，部屬果然誅殺了欽陵。他的弟弟贊婆等前來(lái)投降，于是武后下詔派郭元振與河源軍大使夫蒙令卿率領(lǐng)人騎前往迎接。授予他主客郎中一職。
神龍年間，郭震被提拔為左驍衛(wèi)將軍、安西大都護(hù)。此時(shí)，西突厥酋長(zhǎng)烏質(zhì)勒率領(lǐng)的部落逐漸強(qiáng)盛起來(lái)，主動(dòng)向朝廷提出議和。郭元振在牙帳中與之談判。當(dāng)時(shí)，天正下著雨雪，在談判過(guò)程中，郭元振一動(dòng)不動(dòng)；到日暮之時(shí)，他的皮膚已經(jīng)被凍裂。烏質(zhì)勒年事已高，又多次俯身下拜，經(jīng)不住風(fēng)寒，會(huì)談結(jié)束后就死了。烏質(zhì)勒的兒子娑葛認(rèn)為是郭元振設(shè)計(jì)害死了烏質(zhì)勒，打算率兵襲擊郭元振。副使解琬勸郭元振趁夜逃走。郭元振沒(méi)有聽(tīng)，而是從容不迫地安臥帳中。第二天，郭元振身穿素服前去吊唁，半路上遇到娑葛的士兵。敵軍沒(méi)料到郭元振會(huì)來(lái)，也就不敢輕舉妄動(dòng)，忙說(shuō)是來(lái)迎接他的。郭元振走進(jìn)帳中，吊唁贈(zèng)禮，哭得也極為悲切。郭元振在那里住了十天，幫助突厥人辦理喪事。娑葛被郭元振的信義打動(dòng)，向唐朝派去使者，進(jìn)獻(xiàn)良馬五千、駱駝二百、牛羊十余萬(wàn)。朝廷下詔郭元振擔(dān)任金山道行軍大總管。
玄宗誅殺太平公主的時(shí)候，各位宰相跑到外省，只有郭元振率領(lǐng)軍隊(duì)護(hù)衛(wèi)皇帝，事情平后定，他宿衛(wèi)在中書(shū)省十四晚才停止。于是進(jìn)爵封為代國(guó)公，不久又兼任御史大夫，又為朔方大總管，以防備突厥。還沒(méi)有去上任，正趕上玄宗在武驪山講習(xí)軍事，三令之后，玄宗親自擂鼓。這時(shí)郭元振突然出班奏事，打亂了演練。玄宗看到軍容不整，非常生氣，命人將郭元振立即斬首。劉幽求、張說(shuō)急忙上前勸諫道：“郭元振立過(guò)大功，即便犯了重罪，也應(yīng)當(dāng)予以寬恕�！毙谟谑巧饷饬斯竦乃雷�，將他流放到新州。開(kāi)元元年，皇帝念及郭元振的舊功，又起用他為饒州司馬，郭元振怏怏不得志，走到半道，就病死了，享年五十八歲。開(kāi)元十年，追贈(zèng)他太子少保一職。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.douzifanli.com/shiju/898184.html
相關(guān)閱讀：楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方》原文翻譯及賞析
冬夜_詩(shī)歌鑒賞
西門(mén)豹治鄴原文 翻譯 賞析
鮑照《代邊居行》原文及翻譯 賞析
當(dāng)玫瑰和百合的色彩……_詩(shī)歌鑒賞