宋史?趙構(gòu)皇后吳氏傳原文
憲圣慈烈吳皇后，開封人。父近，以后貴，累官武翼郎，贈(zèng)太師，追封吳王，謚宣靖。
近嘗夢(mèng)至一亭，扁曰"侍康"；傍植芍藥，獨(dú)放一花，殊妍麗可愛，花下白羊一，近寤而異之。后以乙未歲生，方產(chǎn)時(shí)，紅光徹戶外。年十四，高宗為康王，被選入宮，人謂"侍康"之徵。
王即帝位，后常以戎服侍左右。后頗知書，從幸四明，衛(wèi)士謀為變，入問帝所在，后紿之以免。未幾，帝航海，有魚躍入御舟，后曰："此周人白魚之祥也。"帝大悅，封和義郡夫人。還越，進(jìn)封才人。后益博習(xí)書史，又善翰墨，由是寵遇日至，與張氏并為婉儀，尋進(jìn)貴妃。
顯仁太后回鑾，亦愛后。憲節(jié)皇后崩聞至，秦檜等累表請(qǐng)立中宮，太后亦為言。紹興十三年，詔立貴妃為皇后。帝御文德殿授冊(cè)，后即穆清殿廷受之。追王三代，親屬由后官者三十五人。
顯仁太后性嚴(yán)肅，后身承起居，順適其意。嘗繪《古列女圖》，置坐中為鑒；又取《詩序》之義，扁其堂曰"賢志"。
初，伯琮以宗子召入宮，命張氏育之。后時(shí)為才人，亦請(qǐng)得育一子，于是得伯玖，更名璩。中外議頗籍籍。張氏卒，并育于后，后視之無間。伯琮性恭儉，喜讀書，帝與后皆愛之，封普安郡王。后嘗語帝曰："普安，其天日之表也。"帝意決，立為皇子，封建王。出璩居紹興。
高宗內(nèi)禪，手詔后稱太上皇后，遷居德壽宮。孝宗即位，上尊號(hào)曰壽圣太上皇后。月朔，朝上皇畢，入見后如宮中儀。乾道七年，加號(hào)壽圣明慈。淳熙二年，以上皇行慶壽禮，復(fù)加壽圣齊明廣慈之號(hào)。十年，以后年七十，親屬推恩有差。十二年，加尊號(hào)曰備德。上皇崩，遺詔改稱皇太后。帝欲迎還大內(nèi)，太后以上皇幾筵在德壽宮，不忍舍去，因名所御殿曰慈福，居焉。光宗即位，更號(hào)壽圣皇太后，以壽皇故，不稱太皇太后也。帝嘗言及用人，后"宜崇尚舊臣。"紹熙四年，后壽八十，帝乃覲后，奉冊(cè)禮，加尊號(hào)曰隆慈備福。五年正月，帝率群臣行慶壽禮，嘉王侍側(cè)，后勉以讀書辨邪正、立綱常為先。夏，孝宗崩，始正太皇太后之號(hào)。
時(shí)光宗疾未平，不能執(zhí)喪，宰臣請(qǐng)垂簾主喪事，后不可。已而宰執(zhí)請(qǐng)如唐肅宗故事，群臣發(fā)喪太極殿，成服禁中，許之。后代行祭尊禮。尋用樞密趙汝愚請(qǐng)，于梓宮前垂簾，宣光宗手詔，立皇子嘉王為皇帝。翌日，冊(cè)夫人韓氏為皇后，撤簾。慶元元年，加號(hào)光?，遷居重華宮。汝愚后以謫死，中書舍人汪義端目汝愚為李林甫，欲并逐其黨，太后聞而非之。
三年十月，后寢疾，詔禱天地、宗廟、社稷，大赦天下，逾月而崩，年八十三。遺誥："太上皇帝疾未痊愈，宜于宮中承重；皇帝服齊衰五月，以日易月。"詔服期年喪。謚曰憲圣慈烈，攢?于永思陵。
宋史?趙構(gòu)皇后吳氏傳翻譯
憲圣慈烈吳皇后，開封人。其父吳近，因?yàn)榛屎髮欃F，累升到武翼郎，贈(zèng)太師，追封為吳王，謚號(hào)為宣靖。
吳近曾經(jīng)夢(mèng)中到一個(gè)亭子，上面的橫匾是“侍康”；旁邊種植芍藥，只有一朵花開了，特別妍麗可貴，花下有一只白羊，吳近醒后頗感驚異�；屎笠椅茨瓿錾�，出生時(shí)，紅光射向戶外�；屎笫臍q時(shí)，高宗為康王，被選進(jìn)宮中，人們說此夢(mèng)是“侍康”的征兆。
康王即帝位后，皇后常常著戎裝侍奉左右�；屎蠓浅Ｖ獣骼�，跟從皇帝到四明時(shí)，衛(wèi)士計(jì)劃變亂，入宮問皇帝在哪里，皇后騙過他們得以免禍。不久，皇帝航行海上，有條魚跳進(jìn)皇帝船中，皇后說“：這是周人白魚的祥兆�！被实鄞鬄楦吲d，封她為和義郡夫人�；氐皆降兀M(jìn)封她為才人�；屎蟛┩〞�，又善于寫作，因此寵遇日隆，與張氏同為婉儀，不久進(jìn)升貴妃。
顯仁太后回來后，也喜愛皇后。憲節(jié)皇后去世的消息傳來，秦檜等人多次上表請(qǐng)立為皇后，太后也這樣說。紹興十三年(43)，詔令立貴妃為皇后。皇帝到文德殿授冊(cè)，皇后在穆清殿廷接受冊(cè)封。追封皇后三代為王，皇后親屬因?yàn)榛屎蠖霉僬呷迦恕?/p>
顯仁太后性格嚴(yán)肅，皇后親自侍奉起居，順適她的旨意�；屎笤�(jīng)繪畫古列女圖，放在座右作為借鑒；又取《詩序》之義，在堂上題匾為“賢志”二字。
當(dāng)初，伯琮因宗子身份被召入宮，皇帝命張氏養(yǎng)育他。當(dāng)時(shí)皇后還是才人，也請(qǐng)得養(yǎng)育一個(gè)兒子，于是得到伯玖，更名為璩。宮中宮外議論紛紛。張氏死后，兩個(gè)兒子都由皇后養(yǎng)育，皇后對(duì)他們關(guān)懷備至。伯琮稟性恭儉，喜歡讀書，皇帝與皇后都喜歡他，封為普安郡王�；屎笤�(jīng)對(duì)皇帝說：“普安王，真是有天日之表(帝王之姿)��！”皇帝心意于是堅(jiān)定下來，立他為皇子，封為建王。把璩遷出宮外住在紹興。
高宗禪位，下手詔尊皇后為太上皇后，遷居德壽宮。孝宗即位，上尊號(hào)為壽圣太上皇后。每月初一，皇帝朝見上皇完后，朝見皇后一如宮中儀式。乾道七年(7)，加皇后號(hào)為壽圣明慈。淳熙二年(75)，因?yàn)榻o上皇舉行慶壽禮，又加皇后尊號(hào)為壽圣齊明廣慈。十年(83)，因?yàn)榛屎筮@年七十歲，朝廷給皇后親屬分等推加恩澤。十二年(85)，加皇后尊號(hào)為備德。上皇去世后，遺詔改稱太上皇后為皇太后�；实巯胗犹蠡氐絻�(nèi)宮，太后因?yàn)樯匣视眠^的幾筵設(shè)施都在德壽宮，不忍心離去，于是將所居宮殿命名為慈福，住在里面。光宗即位，變尊號(hào)為壽圣皇太后，因?yàn)閴刍实木壒剩环Q太皇太后。光宗談到用人時(shí)，太后說：“應(yīng)當(dāng)重用舊臣�！苯B熙四年(93)，太后八十歲，光宗朝見太后，呈奉冊(cè)禮，加尊號(hào)為隆慈備福。紹熙五年正月，光宗率領(lǐng)群臣舉行慶壽禮，嘉王在旁邊侍奉，太后勉勵(lì)他以讀書、辨別邪正、建立綱常為先務(wù)。夏天，孝宗去世，才開始稱號(hào)為太皇太后。
當(dāng)時(shí)，光宗有病未愈，不能主持喪禮，執(zhí)政大臣們請(qǐng)?zhí)蟠购熤鞒謫适�，太后不同意。不久�?zhí)政大臣又請(qǐng)求按唐肅宗舊例，群臣在太極殿發(fā)喪，后宮穿喪服，太后同意這么辦。太后代行祭奠禮，不久按照樞密使趙汝愚的請(qǐng)求，在停放光宗棺槨宮前垂簾，宣讀光宗手詔，立皇子嘉王為皇帝。第二天，冊(cè)封夫人韓氏為皇后，太后撤簾。慶元元年(95)，加太后號(hào)為光，太后遷居重華宮。趙汝愚后來被貶謫而死，中書舍人汪義端把趙汝愚看作李林甫，打算把他的同黨一并逐去，太后聽說后反對(duì)這樣做。
慶元三年十月，太后染病，詔令禱告天地、宗廟、社稷，大赦天下，一月后去世，終年八十三歲。遺誥說：“太上皇帝疾病尚未痊愈，應(yīng)當(dāng)在宮中養(yǎng)�。换实鄯R衰喪服五月，以天計(jì)月�！痹t令服一年喪服。謚號(hào)為憲圣慈烈，附祭于永思陵。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.douzifanli.com/shiju/655559.html
相關(guān)閱讀：戰(zhàn)國策?趙三?秦圍趙之邯鄲
葆蕾與花朵迎來甜美的新季_詩歌鑒賞
起來，給我出去把門閂上_詩歌鑒賞
杜甫《悲青坂》原文及翻譯 賞析
韋應(yīng)物《長安遇馮著》原文及翻譯 賞析