av中文字幕男人的天堂,mm1314亚洲国产韩国日本,在线观看日本久草视频

斷裂的戒指

[德國]艾興多爾夫

一個(gè)涼快的?谷中，

磨坊的輪子在轉(zhuǎn)動(dòng)，

那兒住過我的戀人，

如今卻不見她影蹤。

她曾向我山盟海誓，

還送給我一枚戒指，

那戒指斷裂成兩半，

她如今背信又棄義。

我愿當(dāng)一名歌手，

到天涯海角漫游，

唱起自編的歌曲，

挨家挨戶往前走。

我愿當(dāng)一名?兵，

走進(jìn)浴血的戰(zhàn)爭，

夜里躺在沙場上，

四周是微火余燼。

我聽見磨坊的輪聲，

我的心就怔忡不定，

我想最好離開塵世，

一下子便全得安寧。

(韓世鐘譯)

【賞析】

《斷裂的戒指》是艾興多爾夫著名的情詩，寫于1810年。全詩模仿民歌的調(diào)式，用一種淡淡的口吻敘述了一個(gè)眷侶未成的愛情故事，卻顯得格外地凄婉，動(dòng)人心弦。據(jù)說本詩與詩人的親身經(jīng)歷有關(guān)。他在海德堡求學(xué)時(shí)曾借宿在一個(gè)面包師的家里。面包師的妹妹凱蒂年輕貌美，兩人很快墜入情網(wǎng)。凱蒂的叔父是磨坊主人，詩人與凱蒂常常在磨坊幽會(huì)�？上У氖牵瑒P蒂家很快搬離了此地，兩人失去聯(lián)絡(luò)，戀情就此結(jié)束。

詩歌以對(duì)往昔的美好追憶開首：清涼的溪谷，曾是戀人居住的地方，但如今卻不見她的蹤影。接著將敘述對(duì)象縮小至二人曾經(jīng)的信物---枚定情的戒指。戒指如今已斷成兩截，象征著曾經(jīng)的海誓山盟已化作背信棄義的殘酷現(xiàn)實(shí)�；脺绲膼矍橐央S往事化為泡影，愛人的離去使人心灰意冷。詩歌描述了他為自己設(shè)想的出路，或當(dāng)一名歌手，去浪跡天涯，過著自由漂泊的日子;或者做一名騎兵，在戰(zhàn)爭中洗禮，過緊張刺激的生活。不過，無論從事哪一種職業(yè)，只要聽到磨坊的輪聲，他仍然忍不住對(duì)往昔的回憶。因?yàn)檫@舊日熟稔的聲響觸動(dòng)了他傷痛的回憶，勾起了他的愁思。無論他走到天涯海角，這樣的愁緒都難以揮去�；蛟S只有離開人世，才能真的忘卻，因?yàn)檫@種愛怨已經(jīng)滲入自己的靈魂。全詩語言十分自然，沒有華美的詞句，在樸素的字里行間卻滲透著憂愁，很能激起的感觸。或許這樣平凡的愛情故事正是生活中隨處可見的，所以別樣地引人共鳴。

這首詩從一個(gè)側(cè)面反映了德國文學(xué)的優(yōu)良傳統(tǒng)。早在狂飆突進(jìn)時(shí)期，作家就不再認(rèn)為道德教育是藝術(shù)的目的，而要求藝術(shù)作品更加反映生活真實(shí)，特別是作家本身的真實(shí)感情。所以，他們特別推崇自然樸實(shí)的民間文學(xué)。浪漫主義文學(xué)也繼承了這個(gè)傳統(tǒng)，重視學(xué)習(xí)民歌，并寫出了大量反映民間生活的優(yōu)美詩篇。這不僅將德國詩歌的形式與內(nèi)容推向了新的高峰，也為藝術(shù)歌曲提供了豐富的素材，詩歌成了歌詞的一個(gè)來源,傷感日志。本詩就曾被譜為歌曲傳唱，可見其受歡迎的程度。(胡曉華)

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.douzifanli.com/shiju/157076.html

相關(guān)閱讀：

致夜鶯_詩歌鑒賞
會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小
別離辭：節(jié)哀_詩歌鑒賞
夜半橋邊呼孺子，人間猶有未燒書
天眼何時(shí)開，古劍庸一吼

短詩_詩歌鑒賞	莫怪眾人輕易老，青山也有白頭時(shí)
再吻我......_詩歌鑒賞	家_詩歌鑒賞
百無一用是書生	無人信高潔，誰為表予心
致巨大的零_詩歌鑒賞	看破紅塵的詩句看破紅塵的句子_詩句大全
池上碧苔三四點(diǎn)，葉底黃鸝一兩聲，日長飛絮輕	獨(dú)坐池塘如虎踞，綠陰樹下養(yǎng)精力

国产亚洲天堂久久一区精品,亚洲xxxxx视频在线观看,日韩欧美在线成人免费一区,欧美性猛交xxx乱大蜜桃,手机在线午夜免费福利,人妻一区二区二区在线视频,日韩极品人妻中文字幕,91九色蝌蚪资源在线,免费观看又色又爽又黄的小说

斷裂的戒指_詩歌鑒賞

相關(guān)主題

推薦閱讀

相關(guān)閱讀