国产精品自拍偷拍视频,亚洲精品1卡2卡三卡4卡乱码,福利av100导航

山路元無雨,空翠濕人衣。
[譯文] 蜿蜒的小路本來沒有落下雨滴，樹陰濃翠欲滴，沾濕了人的衣裳。
[出自] 王維《山中》

荊溪白石出，天寒紅葉稀。
山路元無雨，空翠濕人衣。

注釋：
荊溪，名長水，又稱產(chǎn)水。源出陜西藍田縣西南秦嶺山中，北流至長安東北入霸水。
元：原，本來。
空翠：蒼翠的山色本身是空明的，故謂“空翠”。

翻譯：
初冬天寒水淺，露出磷磷的白石，因為天寒紅葉變得稀了。蜿蜒的小路本來沒有落下雨滴，樹陰濃翠欲滴，沾濕了人的衣裳。

賞析：
這首小詩以詩人山行時所見所感，描繪了初冬時節(jié)的山中景色。
　　首句寫山中溪水。荊溪，本名長水，又稱?水，源出陜西藍田縣西南秦嶺山中，北流至長安東北入灞水。這里寫的大概是穿行在山中的上游一段。山路往往傍著溪流，山行時很容易首先注意到蜿蜒曲折、似乎與人作伴的清溪。天寒水淺，山溪變成涓涓細(xì)流，露出磷磷白石，顯得特別清淺可愛。由于抓住了冬寒時山溪的主要特征，讀者不但可以想見它清澄瑩澈的顏色，蜿蜒穿行的形狀，甚至仿佛可以聽到它潺潺流淌的聲音。
　　次句寫山中紅葉。絢爛的霜葉紅樹，本是秋山的特點。入冬天寒，紅葉變得稀少了；這原是不大引人注目的景色。但對王維這樣一位對大自然的色彩有特殊敏感的詩人兼畫家來說，在一片濃翠的山色背景上（這從下兩句可以看出），這里那里點綴著的幾片紅葉，有時反倒更為顯眼。它們或許會引起詩人對剛剛逝去的絢爛秋色的遐想呢。所以，這里的“紅葉稀”，并不給人以蕭瑟、凋零之感，而是引起對美好事物的珍重和流連。
　　如果說前兩句所描繪的是山中景色的某一兩個局部，那么后兩句所展示的卻是它的全貌。盡管冬令天寒，但整個秦嶺山中，仍是蒼松翠柏，蓊郁青蔥，山路就穿行在無邊的濃翠之中。蒼翠的山色本身是空明的，不象有形的物體那樣可以觸摸得到，所以說“空翠”。“空翠”自然不會“濕衣”，但它是那樣的濃，濃得幾乎可以溢出翠色的水份，濃得幾乎使整個空氣里都充滿了翠色的分子，人行空翠之中，就像被籠罩在一片翠霧之中，整個身心都受到它的浸染、滋潤，而微微感覺到一種細(xì)雨濕衣似的涼意，所以盡管“山路元無雨”，卻自然感到“空翠濕人衣”了。這是視覺、觸覺、感覺的復(fù)雜作用所產(chǎn)生的一種似幻似真的感受，一種心靈上的快感。“空”字和“濕”字的矛盾，也就在這種心靈上的快感中統(tǒng)一起來了。
　　張旭的《山中留客》說：“縱使晴明無雨色，入云深處亦沾衣。”“沾衣”是實寫，展示了云封霧鎖的深山另一種美的境界；王維這首《山中》的“濕衣”卻是幻覺和錯覺，抒寫了濃翠的山色給人的詩意感受。同樣寫山中景物，同樣寫到了沾衣，卻同工異曲，各臻其妙。真正的藝術(shù)是永遠不會重復(fù)的。
　　這幅由白石磷磷的小溪、鮮艷的紅葉和無邊的濃翠所組成的山中冬景，色澤斑斕鮮明，富于詩情畫意，毫無蕭瑟枯寂的情調(diào)。和作者某些專寫靜謐境界而不免帶有清冷虛無色彩的小詩比較，這一首所流露的感情與美學(xué)趣味都似乎要更健康一些。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.douzifanli.com/shiju/1047176.html

相關(guān)閱讀：“秋浪遠侵黃鶴嶺，暮云遙斷碧雞山�！钡囊馑技叭婅b賞
青玉案?元夕原文_翻譯和賞析_辛棄疾
“帆迎山色來還去，櫓破灘痕散復(fù)圓”的意思及全詞賞析
有關(guān)山的詩句
“人面不知何處，綠波依舊東流�！�--晏殊《清平樂》翻譯賞析

含有杏花的詩句	形容秋天的詩句
“惆悵東欄一枝雪，人生看得幾清明�！钡囊馑技叭姺g賞析	古朗月行李白_古朗月行古詩
“春風(fēng)掩映千門柳，曉色凄涼萬井煙�！钡囊馑技叭婅b賞	滿江紅?詠竹陸容
不患人之不知己，患不知人也	芳菲歇去何須恨，夏木陰陰正可人。
酒文化詩句	色難。有事，弟子服其勞；有酒食，先生饌，曾是以為孝乎？

国产亚洲天堂久久一区精品,亚洲xxxxx视频在线观看,日韩欧美在线成人免费一区,欧美性猛交xxx乱大蜜桃,手机在线午夜免费福利,人妻一区二区二区在线视频,日韩极品人妻中文字幕,91九色蝌蚪资源在线,免费观看又色又爽又黄的小说

“山路元無雨,空翠濕人衣�！�--王維《山中》全詩翻譯賞析

相關(guān)主題

推薦閱讀

相關(guān)閱讀

“山路元無雨,空翠濕人衣�！�--王維《山中》全詩翻譯賞析

相關(guān)主題

推薦閱讀

相關(guān)閱讀

“山路元無雨,空翠濕人衣�！�--王維《山中》全詩翻譯賞析