心理治療中的幽默
我其中一個(gè)女兒打算在圣誕節(jié)把她的男朋友先容給我們意識。他有六尺四寸。他在圣誕節(jié)前夕第一次到芝加哥以西的處所。雖然他有經(jīng)由土桑市，但他太害羞不敢打電話給我們。所以我告訴我的女兒說：“當(dāng)你帶那個(gè)‘懦夫’來這里過圣誕時(shí)，我會(huì)用開山刀問候他，然后問他到底盤算對我女兒怎么。”（笑）她說：“不要這樣啦，那太可怕了。”我說：“好，我會(huì)想一些更勁爆的。”（笑）
我最小的兒子找了許多朋友到家里來，準(zhǔn)備發(fā)布他的訂親新聞。他有異于凡人的幽默感，非常出入意表，很難去懂得，但你最后還是會(huì)抓到他的賣點(diǎn)。他說了一個(gè)毛茸茸小狗的故事：“我邀請你們來家里，因?yàn)槲矣泻苤饕氖虑橐嬖V你們。有一天，我想那是去年三月的事——或者是蒲月——無論如何，當(dāng)時(shí)我正在開車……”他繼承偏離正題，在他說了快半小時(shí)的時(shí)候，他決定回到主題，跟大家宣告定親的消息。我說：“現(xiàn)在如果我們有裸麥面包的話，我們就能把這個(gè)蹩腳演員(ham)配著吃了。”
戲謔的玩笑是隨同著我們的一種生活方式。心理治療也該遵守同樣的規(guī)矩。
當(dāng)伯特（艾瑞克森最大的兒子）住在密西根的時(shí)候，我們住在亞歷桑那。（這個(gè)例子也刊載于Rosen，1982a，p．218)他六月從海軍陸戰(zhàn)隊(duì)退伍，寫了一封信給我們：“我該停筆了。我要去看德洛思(Delores)。”一個(gè)星期之后，來了另一封信，寫著：“和德洛思共度高興的晚餐。”就只寫這樣。另一封信寫道：“也許你們想看德洛思的一些照片。”
他持續(xù)這樣寫信給我的父母。玄月，我們收到一封感情誠摯的信：“我在想，不知道祖父和祖母會(huì)不會(huì)喜歡德洛思？”十月，他說他有一個(gè)可以讓祖父和祖母見到德洛思的辦法。十月底，他決定和祖父、祖母與德洛思一起過感恩節(jié)。
在感恩節(jié)的清晨一點(diǎn)——密爾瓦基的氣象無比冷——他敲了我父母的門。伯特有這樣的才干，他能裝出斗雞眼、內(nèi)八字腿和一副手臂無力懸在空中的樣子，還有他臉上露出牙齒的失常傻笑，看到他那令人作嘔的反常傻笑，你會(huì)想要賞他一個(gè)耳光。我的父親出來開門，伯特進(jìn)到屋內(nèi)，我父親說：“德洛思呢？”伯特內(nèi)八字站著、斗雞眼、手臂懸垂，臉上還帶著露齒的病態(tài)傻笑，他說：“把德洛思帶上飛機(jī)的時(shí)候，我遇到了一些麻煩。”“麻煩，什么意思？”“她沒有穿衣服。”“她在哪里？”“她在外面。她沒有穿衣服。”我媽媽說：“我去拿一條浴巾。”我父親（指揮若定地）說： “把那個(gè)女孩子帶進(jìn)來。”伯特帶著一個(gè)大箱子進(jìn)來，他（輕聲地）說：“這是我獨(dú)一能把她帶上飛機(jī)的方式。她沒有穿衣服。”我父親命令道：“翻開箱子。”伯特緩緩地開啟了箱子，德洛思在里面——一只鵝和一只火雞，兩只都叫德洛思，而祖父和祖母都很愛好德洛思。 （艾瑞克森笑）一個(gè)道路遙遠(yuǎn)的玩笑。
薩：打算周詳，鋪陳周密。
艾：貝蒂·愛莉絲之前遍游歐洲，還在底特律的學(xué)校教書。我之前到那里演講過。她來聽報(bào)告，我們一起到飯店的餐廳吃晚餐，女服務(wù)生過來召喚。我女兒點(diǎn)餐，說她想看酒單，她具體地看著酒單。我點(diǎn)了一杯代基里酒（daiquiri） ：艾瑞克森太太也是，女服務(wù)生不斷定地看著貝蒂·愛莉絲，她相稱禮貌地說：“不好心思,生命的質(zhì)量(2)，可以讓我看一下你的證件嗎？”貝蒂·愛莉絲用了六種不同的方式來證實(shí)她的年事，終于女服務(wù)生說：“我想你可以點(diǎn)酒，沒有問題。”貝蒂·愛莉絲說：“麻煩給我一杯臉紅牧師(Rosy Deacon)。”那女服務(wù)生看起來有一點(diǎn)懷疑，然后走到吧臺。她走回來時(shí)說：“酒保說沒有這種酒。”貝蒂·愛莉絲說：“給我一杯蒼白牧師(Pale Preacher)。”女服務(wù)生走回酒保那里，又走回來說：“酒保說沒有這種灑。”貝蒂·愛莉絲說：“麻煩你請經(jīng)理過來。”飯店的經(jīng)理來到我們這桌，貝蒂·愛莉絲說： “我點(diǎn)了一杯臉紅牧師，酒保告訴女服務(wù)生說他們沒有供給這種酒，所以我退而求其次，點(diǎn)一杯蒼白牧師。好，假如你不介意的話，先生，你不以為你們應(yīng)當(dāng)買一本調(diào)酒指南給你們的酒�？磫幔�”他說：“我們有一本。”他走到吧臺，和酒保一起細(xì)心地看了指南，經(jīng)理回來時(shí)說：“臉紅牧師要怎么調(diào)呢？”她告訴他：“蒼白牧師要怎么調(diào)呢？”他們看著調(diào)酒指南，想再確認(rèn)一遍。（艾瑞克森笑）一位女服務(wù)生花了那么久的時(shí)間，去決議一位已經(jīng)二十二歲的女孩是不是滿二十一歲，是可以跟他們開一個(gè)無傷大雅的玩笑。
薩：嗯。
艾：那位經(jīng)理讓侍者調(diào)了一杯臉紅牧師，他說：“我自己也要試?看看。”他坐下，喝了一杯酡顏牧師，接著他點(diǎn)了一杯蒼白牧師。而后他告訴貝蒂·愛莉絲：“我要把這兩種酒加到我們的酒單里面。”然后他笑了。
我到紐奧良的一家生蠔餐廳，我告訴服務(wù)生：“給我一打生蠔，當(dāng)我在吃的時(shí)候，你再幫我準(zhǔn)備第二打。”他說： “這些是密西西比的生蠔，它們相稱大。”我說：“我知道。直接幫我預(yù)備第二打。”我吃了第一打，他幫我送上第二打。我說：“當(dāng)我在吃這些的時(shí)候，幫我籌備第三打。”他說：“先生，你是不是失去理智了？”我說：“我有理智。我只是不想沒有生蠔。”在服務(wù)生反對的情況下，我點(diǎn)了五打生蠔，吃了六十個(gè)生蠔。他不敢相信地看著我說：“六十個(gè)密西西比生蠔。”我說：“沒錯(cuò)，而且是六十歲誕辰,注意力訓(xùn)練。”（艾瑞克森笑）為什么我不能在六十歲生日的時(shí)候吃六十個(gè)生蠔？
薩：你來日要吃幾個(gè)？
艾：我太太打算另外買兩個(gè)蛋糕，我們底本已經(jīng)準(zhǔn)備了兩個(gè)蛋糕。
薩：你明大是幾歲的生日？
艾：七十二歲。
薩：生日快樂。
艾：我到東岸一家飯店的餐廳用餐，他們給我一份法文的菜單，我抗議我不懂法文，服務(wù)生用他很濃的腔調(diào)說他會(huì)幫我闡明。我指著一項(xiàng)餐點(diǎn)問：“這是什么？”他跟我說明那是什么，但我很刺耳懂他的話。我又指了另一項(xiàng)，沒讓他知道實(shí)在我知道那是什么。最后，我說：“給我一杯碎冰。”他很迷惑的看著我，但還是拿過來給我。我說：“現(xiàn)在給我一瓶法度沙拉醬。”他更加困惑，我倒了一些法式調(diào)味醬在碎冰上，說：“好，把這些丟到垃圾桶里，麻煩你了。”他說（不帶一絲聲調(diào)） ：“好的，先生。”（艾瑞克森笑）他知道我看出他的腔調(diào)是裝出來的。何必要揮霍唇舌和服務(wù)生爭吵，他想要打趣你，為什么不趁此機(jī)遇好好享受一番。
幾年之后，在奧勒崗波特蘭一家飯店的餐廳，一名服務(wù)生前來招呼我：“艾瑞克森醫(yī)師，你好嗎？”我說；“喔，我不認(rèn)識你，但很顯明地，你認(rèn)識我。”他說：“在你用餐結(jié)束之前，你會(huì)知道我是誰。”（對薩德說）我不擅于記住人家的臉。（繼續(xù)說）他送上我的帳單，我付了帳，他找回零錢給我，我讓他留著當(dāng)小費(fèi)，他用很重的法國腔謝謝我， （艾瑞克森笑）然后我就知道他是誰了！
而跟病人相處，你也用相似的方法去處理他們的問題。
那個(gè)女人告訴我，她對一直過著非常壓抑的生活覺得相當(dāng)膩煩與疲累。她的母親畢生都活在丈夫敵意的暗影底下，過著完整封閉壓抑的生活。她和她的姊妹復(fù)制了母親的模式，都過著封閉壓抑的生活。她生機(jī)自己能走出陰靈，不再封閉。我告訴她要嘛溜冰，不然就離開冰面，其他的心理治療師也這么跟她說了無數(shù)次。“好吧，我再對你說一次：離開茅坑，不然就拉屎。”（艾瑞克森笑）
我給她強(qiáng)力的一擊，這方法比再去告訴她關(guān)閉壓制的由來還要好的多。而現(xiàn)在每當(dāng)她想起過去的種種，她都會(huì)用這句殘暴的話來對待她的過去；她已經(jīng)不會(huì)再輕松地說：“我很封鎖。”她不得不想到：“離開茅坑，不然……”（艾瑞克森笑）一旦一個(gè)關(guān)閉壓抑的人得到了這樣的注腳，從此他們就必須跟這句話奮戰(zhàn)到底。
病人會(huì)告訴你一些有趣的事件。有一個(gè)病人進(jìn)來說：“我跟某某人吃飯，她也是你的病人，她真是讓我十分的為難，我簡直要當(dāng)場發(fā)飆：當(dāng)咱們在餐桌時(shí)，她跟我說她沒有奶子。”我說：“一個(gè)人會(huì)因?yàn)閯e人說不奶子而尷尬，（艾瑞克森笑）那有兩種可能。”
幾個(gè)禮拜當(dāng)前，她人在一個(gè)城市俱樂部，發(fā)現(xiàn)自己處于尷尬的狀況，她說：“我沒有屁股。”（艾瑞克森笑）對她來說，那句不雅觀的“沒有奶子”是另一個(gè)女人說的。她現(xiàn)在只是說：“我沒有屁股。”
有一位在別州執(zhí)業(yè)、曾是我學(xué)生的精神科醫(yī)師，他轉(zhuǎn)介一位已經(jīng)治療了三年的病人給我。我記下她的名字、住址和電話號碼，問她有什么問題，我對她有了大略的了解。
我說：“太太，你是一個(gè)女人，我是一個(gè)男人。當(dāng)我在看女人的時(shí)候，我有權(quán)力去看她身上某些凸出的部位。如果你沒有那些凸出的部位，你可以下樓買一些胸墊，你可以買任何想要的尺寸：小號、中號，或是特大號的尺寸。下次你走進(jìn)我的辦公室的時(shí)候，我要看到你穿戴胸墊。”她衣著一件很緊的上衣。她沒有胸部。
下次看診的時(shí)候，她戴著一件中號尺寸的胸墊。我們談了良多不同的事情，談了她的寡婦生活。她的婚姻很快活，丈夫過世后留給她夠用的遺產(chǎn)。一個(gè)月之后，我見到她的精力?醫(yī)師，他說：“你畢竟對那女人做了什么事？她幾乎一到鳳凰城就跑回家。她滿面東風(fēng)，狀態(tài)好極了，她不告訴我你對她做了什么。”在你眼前的是一位五十歲的女人，她這一輩子都想要有飽滿的胸部，而我告訴她：“那就去做吧。”（艾瑞克森笑）她只須要這樣的治療。
薩：你看出了任何端倪嗎？
艾：她僵直、緊繃的舉止，她的上衣包的太緊。所認(rèn)為什么不道搗黃龍地說：“我是一個(gè)男人，你是一個(gè)女人。身為一個(gè)男人我有權(quán)力……”那是我的權(quán)力！我并沒有提到她是否有資歷或應(yīng)該去做的問題，我讓它看起來純潔是我的權(quán)力的問題。她知足了我的權(quán)力，在沒有爭辯、沒有探討的進(jìn)程當(dāng)中，她也照料到她的權(quán)力。
薩：用一種不尋常的方式。
艾：而且是我的方法。之前她已經(jīng)有過二年的醫(yī)治。我把它說成是我的權(quán)力，你要怎么去辯論，說它有問題？這是不容置疑的；因?yàn)樗遣蝗葜靡傻�，她不能去對抗它，所以她毫無抉擇地對她自己做出了正確的事。人們真的想要靠自己去做準(zhǔn)確的事，他們不樂意讓別人越俎代庖。（艾瑞克森笑）我能夠花多少年的時(shí)光像個(gè)傻瓜一樣地談話，要她穿上胸墊，而她會(huì)和我爭辯。我說那是我的權(quán)利，我的權(quán)力不是去曉得那到底是不是胸墊，我只是有權(quán)力去看到一些凸出部位。（艾瑞克森笑）
薩：用一種讓她陷住而無奈轉(zhuǎn)動(dòng)的方式陳說，但畢竟讓她做出對自己有利的事情。
艾：除了對她有利之外，它還是假裝在我的權(quán)力之下。
薩：嗯 。
艾：為什么不該用這種方式，來代替那些陳述優(yōu)雅、卻一直無法進(jìn)入問題中心的治療方式呢？
我想我最好進(jìn)到屋內(nèi)。（談判停止）
第三天
1973年十二月五日
如文中所注記，一些艾瑞克森在1973年十仲春五日所提到的案例曾在別處刊載過，因而，有一些案例在這里有所精簡。然而，一些有進(jìn)一步解釋的例子，以及對研討艾瑞克森過程有助益的例子，在這里仍全文浮現(xiàn)。
艾瑞克森太大把艾瑞克森醫(yī)生推動(dòng)房間來。艾瑞克森一開端就提到約翰的治療，那天約翰寫了一封信給艾瑞克森，描寫他對艾瑞克森及其個(gè)人治療的感到。
艾：好，我在他的性命里，一直是像神一樣的人物。他當(dāng)初已經(jīng)把我看成常人了。我在他眼中像個(gè)神的情形一直困擾著我，我一直試圖在不直接告知他的情況下，讓他懂得我是凡人，現(xiàn)在我想我已經(jīng)讓他有了這個(gè)主意。我想屋里的女主人（艾瑞克森太太）會(huì)是我的繼續(xù)人。
艾瑞克森太太：艾瑞克森醫(yī)生或許在兩年前忽然生了一場病，還原的相當(dāng)快，但我想過當(dāng)時(shí)如果他有什么意外，可憐的約翰可能就要被送到精神醫(yī)院。我想那封信讓我知道，他已經(jīng)了解到自己可能會(huì)活得此艾瑞克森醫(yī)生久。 （在艾瑞克森醫(yī)生死后）約翰會(huì)照樣過來家里，我愿望事情可能如我所愿。
艾：當(dāng)你死的時(shí)候，我在想蘿西不知道會(huì)不會(huì)在這四周……
艾瑞克森太太：喔，我想他們兩個(gè)都會(huì)接收成為接替者，固然我不盼望他感到自己有任務(wù)天天到這里來報(bào)到。
好吧，我最好進(jìn)去了。（艾瑞克森太太離開）
薩：你曾成心出錯(cuò)，或做任何事讓他覺得你是凡人嗎？
艾：我沒有犯什么錯(cuò)。我以巴尼的名義寫了一封信給一位波多黎各友人的狗——巫巫松餅：我寫了幾封信給松餅、費(fèi)特司和我兒子的狗珍妮；我以巴尼的名義寫了一系列超過四十首的五行打油詩。你知道我們之前有一只和我們生涯了十三年的短腿獵犬，現(xiàn)在它葬在上面那邊的墓地，它現(xiàn)在還會(huì)寫信給“人類媽媽，艾瑞克森太太”。
薩：我不懂。
艾：它現(xiàn)在就葬在上面那邊的墓地——它是死去的羅杰，而它現(xiàn)在還寫信，信里署名為“鬼魂羅杰”。
薩：誰替它代筆？
艾：我。（艾瑞克森和薩德笑）
艾：我所有的孩子都聽白色肚子的故事長大，“很久很久以前，有一只小田雞，它有綠色的背和白色的肚子：因?yàn)樗芯G色的背和白色的肚子，因此被叫做白色肚子。”我的每個(gè)孩了都很有自己的個(gè)性，他們每個(gè)人都要求不同類型的白色肚子冒險(xiǎn)故事，所以我編故事來滿意這些小孩的需要。
我那藍(lán)眸子的女兒，當(dāng)她的孩子長到請求她說故事的階段，她說：“我不會(huì)編故事，你幫我編好了。”所以我始終在寫白色肚子的故事，讓我的秘書打成很多份，把它們寄給我所有的孫子們。例如，白色肚子坐上一臺時(shí)間機(jī)回到從前，它發(fā)明有兩個(gè)小男孩正在藍(lán)莓田里吵架——伯特跟藍(lán)斯（艾瑞克森最大的兩個(gè)兒子）。我的孩子在小時(shí)候犯的過錯(cuò)，都寫在白色肚子的故事里。
現(xiàn)在鬼魂羅杰也開始寫家族歷史。我的兒子羅伯從很小的時(shí)候就對鎖具著迷。他在他家里放了一個(gè)防盜器，因?yàn)樵邙P凰城小偷很多。有一天下戰(zhàn)書，防盜器響了，轟動(dòng)了鄰近的居民，一個(gè)女人打電話告訴我們，而貝蒂打電話報(bào)警，跟他們約在羅伯家會(huì)晤。在那里卻沒見到小偷的人影，警鈴連續(xù)在響：警察搜尋了整間房子，并沒有丟任何東西。然而，最后發(fā)現(xiàn)是羅伯的忽視，他的門鎖被人用信用卡打開。
現(xiàn)在鬼魂羅杰正在寫的故事，是有關(guān)上面那邊新來的鬼魂鴿子和高尚多情的小雄馬，而鬼魂鴿子跟沙漠巷1270號（假住址）吵鬧的警鈴聲有關(guān)，它描述人類羅伯的蠡行，他居然裝一個(gè)任何小孩子都打得開的信譽(yù)卡門鎖。用風(fēng)趣幽默的筆觸為孩子記載下這些事情——他們異常喜歡這些故事。所以你看，你很滑稽的講演所有這些事情，其余人會(huì)很喜歡讀他們。
而在最近的信里，鬼魂羅杰說它碰到一些死去的狗，良久之前，當(dāng)那些狗仍是人類的狗時(shí)，它們住在內(nèi)華達(dá)州席雅拉( Sierra)的一個(gè)礦區(qū)里。這些狗提到礦區(qū)里有一個(gè)男孩誕生時(shí)，家人慶賀的情況。我就是那個(gè)男孩。
我的孫子知道我生平第一次被打屁股的情形。我還在地上爬，媽媽帶我到山谷下的人類卡麥蓉·卡賓(Cameron Cabin)她家，我看到人類卡麥蓉太太把一些東西丟進(jìn)一個(gè)洞里，那個(gè)情況非常眩目亮堂，讓我深深著迷，所以我爬到火爐的紙堆旁，卡麥蓉太太開始打我屁股。我爬到我媽媽坐的椅子下面，她非常賭氣。我依然記得那個(gè)體型高大的女人從椅子上站起來，而那團(tuán)晶瑩舞動(dòng)的東西叫火。
薩：你的記憶力太好了。
艾：我念大學(xué)時(shí)正讀到記憶,七號性格人日常生活所呈現(xiàn)出來的特質(zhì)，我想到一件以前的事，就把它記下來。我分辨向我媽媽和我爸爸查證——他們有些記憶與實(shí)情不符：他們說我當(dāng)時(shí)站著，被抱到嬰兒床，但我當(dāng)時(shí)并沒有嬰兒床，我應(yīng)該是躺著。他們給我看一棵圣誕樹，其中還有兩樣看起來很像的東西,第九類型基本特征 隨和，但我真的不知道那是什么。它們是貓。和有一個(gè)臉上有很多毛的男人。
那是什么樣的圣誕節(jié)？我爸爸和媽媽終于想到是怎么一共事。我爸爸受不了小嬰兒一醒來就抓著他的胡子亂扯一通，在1904年的二月，他剃掉他的胡須，而圣誕節(jié)是1903年。我父母花了很久的時(shí)間才想到他們什么時(shí)候駕著馬車，帶著一些貓到卡麥蓉·卡賓家。我發(fā)瘋似地哭鬧，他們搞不明白我怎么了，而我也不清晰他們?yōu)槭裁催@么笨。我想要坐在那一袋貓旁邊，我那個(gè)時(shí)候兩歲。當(dāng)然，在我三歲的時(shí)候，我們搬到威斯康辛。
鄰居們都認(rèn)為我很可憐。我有一個(gè)比我小兩歲的妹妹，她一歲就會(huì)說話。鄰居們很同情我媽媽，因?yàn)槲沂?ldquo;智障”，我一直到四歲的時(shí)候才開始學(xué)說話。我媽媽答復(fù)街坊們說：”這個(gè)男孩子太忙了。”現(xiàn)在鬼魂羅杰正把這所有寫下來。
當(dāng)我爸爸在內(nèi)華達(dá)經(jīng)營一個(gè)礦區(qū)的時(shí)候，我想我媽媽當(dāng)時(shí)是二十八歲，我的父親是礦區(qū)的工頭，他把我媽媽找來，我媽媽帶著我大姊到內(nèi)華達(dá)。媽媽在外婆這樣的信心下被扶養(yǎng)長大：“相對不要分開家超過十哩，由于要是你這樣做，你就會(huì)逝世掉。”我的外婆會(huì)這樣說，是依據(jù)她本人的常識。我媽媽一路來到了內(nèi)華達(dá)。
當(dāng)她到達(dá)后，她被派去負(fù)責(zé)治理礦工的員工宿舍。一支二十頭驢的貨運(yùn)隊(duì)每六個(gè)月才來補(bǔ)給一次，那么，你要買多少鹽、多少面包蘇打、多少胡椒、多少面粉、多少咸豬肉——你要買多少貨色來經(jīng)營一個(gè)包容二、三十人的員工宿舍。我媽媽在二十八歲的時(shí)候必需要會(huì)處置這些事。所以我寫下人類克拉蕊(Earth Clara)和人類亞伯特（Earth Albert）的故事，我寫這一類的故事。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.douzifanli.com/cuimian/25610.html
相關(guān)閱讀：如何成為一名合格的催眠師
廣告中的類催眠現(xiàn)象
雙腦同步催眠技巧
偏頭痛的催眠療法
如何自我催眠？